Ask Maps can now order food, find hotels, and pull flight details from your Gmail. Here's what shipped, step-by-step setup, and where it falls short.