OpenAI launched ChatGPT Work on July 9, 2026. Here's what the agent actually builds, how to set it up, and where it still needs a human check.