Microsoft is moving Copilot Cowork to usage-based pricing and testing a fine-tuned DeepSeek V4 as a cheaper model option. Here's what's confirmed, what's still unproven, and 6 steps to control your AI agent costs.