Jack Dorsey's Block launched Buzz, a free open source rival to Slack and GitHub built for humans and AI agents. Here's what it does, how it compares, and how to try it.