AI agents were supposed to kill apps. Instead, the App Store is booming. Here are 7 hidden gem apps spotted by TechCrunch that actually earn a place on your home screen.